choi si won

Защитить семью / Protect the Family
가족을 지켜라 / 守護家族

Страна: Южная Корея
Год: 2015
Жанр: семейный, романтика
Серии: 120 серий по 35 мин.
Режиссёр: Jun Sung Hong
Канал: KBS1
Перевод: Bears, ANEGO, IRISubs
Добавлено: 107 серия

The Apostle / Apostle Walker
Shi tu xing zhe
使徒行者

Страна: Гонконг
Год: 2014
Жанр: боевик, триллер, драма, криминал
Серии: 31 серий по 45 мин.
Канал: TVB
Режиссёр: Джаз Бун / Jazz Boon
Перевод: Tonyvika's World
Добавлено: 8 серия

А вот и он! / The Real Deal Has Come! / Jinjjaga Natanadda!
진짜가 나타났다!

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Серии: 50 серий по 80 мин.
Жанр: романтика, драма
Канал: KBS2
Режиссер: Хан Джун Со / Han Joon Seo
Перевод: Дорамный мир, IRISubs
Озвучка: Dorama Day
Добавлено: 13 серия (озвучка)

Юность, преодолевающая препятствия / Молодежь преодолевает преграды / Песнь юной отваге / Сказка о юности / Youth, Climb the Barrier / Sleep Memo / Sleeping Rock / 잠중록, 청춘이여 월담하라 / 청춘월담

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: романтика, исторический, драма
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Чон Джэ / Lee Jong Jae
Русские субтитры: KfreeST, Baddest Females, Мания, Альянс, Clockwork Monkey, QMovavi
Русская озвучка: SOFTBOX, DubLik, Творческая Студия Фронда

Беглецы
런닝맨

Страна: Южная Корея
Год: 2010
Канал: SBS
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 70 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Английские субтитры: kshownow
Русские субтитры: есть
Русская озвучка: SOUND-GROUP, Sunrise, ViBee, SoftBox
Добавлено: 701-702 (русские субтитры)
540 эпизод (русская озвучка)
226 эпизод (английские субтитры)

У нашей мамы роман / Eommaga Baramnatda / 엄마가 바람났다

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: семейный, романтика, драма
Серий: 122 серий по 30 мин.
Канал: SBS
Режиссёр: Го Хын Сик / Go Heung Shik
Перевод: NK

Золотая рыбка Звезда Радио / Golden Fishery Radio Star

Страна: Южная Корея
Год: 2006-2016
Канал: MBC
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 30 мин.
Жанр: развлекательное шоу
Добавлено: 798 эпизод (русские субтитры)
541 эпизод (английские субтитры)

Мечты царя
Daewangeui Kkoom
대왕의 꿈 (大王的夢想)

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 2012
Жанр: история, драма
Серии: 70 эпизодов + 1 special
Режиссёр: Shin Chang Suk, Kim Sang Hwi
Канал: KBS1
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Озвучка: Lone Wolf
Добавлено: 14 серия (озвучка)

Идущий по краю: Битва быков
Line Walker 3 / Line Walker: Privilage War
使徒行者第三部 / 使徒行者3

Страна: Гонконг
Год: 2020
Жанр: криминал, боевик, триллер, драма
Серии: 37 серий по 45 мин.
Канал: TVB Jade
Режиссёр: Со Мань Чун / So Man Chung
Перевод: Tonyvika's World
Добавлено: 17 серия

I Will Die Soon / I'll Die Soon
Ije God Jukseubnida
이재, 곧 죽습니다

Страна: Южная Корея
Год: 2023
Жанр: драма, фантастика
Серий: 8 серий по 45 мин.
Канал: jTBC, TVING
Перевод: Дорамный мир, QMovavi, Zipper,Black Pearl
Озвучка: SoftBox, DubLik

Beautiful Days / Days of Inspiration
Touching Days / Gamdongeui Nanal
감동의 나날 / 감동주의보

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Тип: полнометражный фильм, 98 мин.
Жанр: комедия, романтика, мелодрама
Режиссёр: Ким У Сок / Kim Woo Seok
Перевод: нет
Добавлено: Трейлер

Ibyeoldo Likoli Doenayo?
이별도 리콜이 되나요?

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Канал: KBS2
Тип: тв-шоу, ?? эпизодов по 65 мин.
Жанр: телешоу
Перевод: Asian Style
Добавлено: 8,12,16-22,24 эпизод (автосабы)

Харчевня дракона
Yongrugak: Bijeongdosi
용루각:비정도시
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Тип: полнометражный фильм, 95 мин.
Жанр: боевик, нуар
Режиссер: Чхве Сан Хун / Choi Sang Hoon
Озвучка: есть

Легендарный лекарь Хо Чжун
The Legendary Doctor Hur Jun / The Way of Medicine
허준

Страна: Южная Корея
Год выпуска: 1999, 2000
Жанр: драма, медицина, биография, исторический
Серии: 64 серии по 60 мин.
Режиссёр: Ли Пён Хун / Lee Byung Hoon
Канал: MBC
Русские субтитры: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 36 серия

За год было выпущено большое количество дорам. В 2022 году больше корейских сериалов стало доступно для иностранной аудитории, и они представлены на большем количестве стриминговых платформ. Но какие дорамы особенно выделялись?

Alchemy of Souls Part 2
환혼 : 빛과 그림자

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: фэнтези, романтика, исторический, драма
Серий: 10 серий по 70 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Джун Хва / Park Joon Hwa
Перевод: Азалии, Baddest Females, White & Black
Озвучка: SoftBox, DubLik, GREEN TEA

임꺽정

Страна: Южная Корея
Год: 1996
Жанр: исторический
Серии: 44 серий по 50 мин.
Режиссёр: Ким Хан Ён / Kim Han Young
Канал: SBS
Перевод: Тигрята на подсолнухе
Добавлено: 4 серия

Основанный на популярном вебтуне, "Городские пьяницы 2 / City Girl Drinkers 2" рассказывает историю трех женщин, чья жизненная философия вращается вокруг того, чтобы выпить после работы. Ли Сон Бин / Lee Sun Bin играет телевизионного сценариста Ан Со Хи, Хан Сон Хва / Han Sun Hwa играет инструктора по йоге Хан Чжи Ён, а Чон Ын Джи / Jung Eun Ji из Apink играет оригами-блогера Кан Джи Гу. Чхве Ши Вон / Choi Si Won из Super Junior также играет коллегу Ан Со Хи, Кан Бук Гу.

Магия / The Magic
Mojito / Mohitto
Mabeobeul Geolda / Mohiddo
모히또

Страна: Южная Корея
Год: 2021
Серии: 16 серий по 60 мин.
Жанр: романтика, драма
Режиссер: Чон Чжи Гю / Jung Ji Kyu
Перевод: HsInt_Subs, Мания
Озвучка: Творческая Студия Фронда
Добавлено: 6 серия (озвучка)

Любовь для лохов / Любовь, которая замерзнет до смерти
Love That Will Freeze To Death / Frozen Love / Dating to Death
Eoleojugeul Yeonae Ttawi
얼어죽을 연애따위

Страна: Южная Корея
Год: 2022
Жанр: романтика, комедия
Серии: 16 серия по 70 мин.
Канал: ENA, Viki
Перевод: Baddest Females, ZOLOTO
Озвучка: AzaVoice
Добавлено: 15 серия

Золотой особняк 2 / Barrack O'Karma 2
Golden Building 2 / Golden Night Building 2
金宵大廈2

Страна: Гонконг
Год: 2022
Жанр: ужасы, триллер, романтика, мистика
Серий: 20 серий по 45 мин.
Канал: TVB Jade, Youku
Перевод: нет
Скоро на экранах